Lectures théâtrales et musicales

Giulia da Sia, au violoncelle sur la mélodie de Maroussia qu’elle a composée spécialement

*******

Nous faisons tourner  des lectures théâtrales de mes romans Lumière, le voyage de Svetlana (Rageot), Révoltées (Rageot),  Combien de pas jusqu’à la Lune (Albin Michel), Jeanne la fille du docteur Loiseau (Albin Michel ) et une lecture musicale de Maroussia celle qui sauva la forêt (Little Urban) avec les comédiens de la compagnie Carrelage collectif.

*******

 

lecture théâtrale 5                            lecture combien de pas1

Paul Scarfoglio et Adrien Madinier dans la lecture théâtralisée de Combien de pas jusqu’à la Lune à la médiathèque de Vincennes

Il me semble important aujourd’hui de proposer des animations autour de nos livres. Animations sous formes de lectures théâtrales, musicales ou dessinées, qui incarnent le langage littéraire, lui donnent voix, matière et corps.

Il s’agit de rester fidèle au texte initial, de donner à entendre le genre romanesque, à un public d’adolescents, d’enfants ou d’adultes qui ne sont pas toujours des lecteurs. Le spectacle est une porte d’entrée vers le livre, une autre manière de vivre la lecture et il réveille possiblement un désir de lire.

En choisissant des extraits, qui permettent de suivre des aventures, de pénétrer dans l’univers d’un roman, en les illustrant en direct par une fresque évocatrice,  en osant lire soi-même ses propres mots ou en donnant à un.e comédien.ne le rôle d’incarner la voix romanesque, la lecture devient spectacle à part entière.

 

En pleine répétition de Combien de pas jusqu’à la Lune à la médiathèque de Charenton

(Paul Scarfoglio et Juliette de Ribaucourt)

1. Lecture théâtralisée du roman Combien de pas jusqu’à la Lune, suivie d’un débat avec Carole Trébor

Pitch : Cette lecture théâtralisée, entrecoupée de projections de journaux télévisés, retrace des moments de la vie exceptionnelle de Katherine Johnson de 1918 à 1969, à partir d’extraits du roman. Ce voyage littéraire nous entraine des montagnes de Virginie Occidentale jusqu’à la base aéronautique de Langley. Vous parcourrez avec les deux comédiens les étapes franchies par Katherine Johnson depuis son enfance jusqu’à ce jour où elle a calculé les trajectoires de la première exploration de la Lune. À travers le destin de Katherine Johnson, défile l’histoire de la ségrégation et de la misogynie du milieu scientifique et de la NASA.

Un extrait vidéo de la lecture théâtrale de Combien de pas jusqu’à la Lune :

lecture combien de pas médiathèque ok

La lecture peut être mise en place dans tout contexte : médiathèques, salles de spectacle, centres culturels, salles de classe, chapiteaux….

Avec Paul Scarfoglio (ou Juliette de Ribaucourt) et Adrien Madinier
Débat en présence de Carole Trébor

Durée : 40 minutes de spectacle, suivi d’une présentation documentaire avec documents et d’un débat avec Carole Trébor (une demie-heure)
Prix 800 euros TTC (modulable en fonction des situations)
Tout public

(technique : mon ordinateur est relié à enceintes et vidéo projecteur pour projeter si possible les archives télé et les documents d’époque)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Adrien Madinier et Paul Scarfoglio en pleine lecture

IMG_3080

Les premiers pas sur la Lune de Neil Amstrong (Adrien Madinier et Paul Scarfoglio) !

IMG_3081

Paul Scarfoglio, première date de lecture théâtrale le 4 septembre 2019 à la médiathèque de Vincennes, jour de la sortie du roman en librairie !

DATES :

  • 4 SEPTEMBRE 2019, MÉDIATHÈQUE DE VINCENNES,
  • 21 NOVEMBRE 2019, MÉDIATHÈQUE DE GRIGNY (94)
  • 29 NOVEMBRE 2019, SLPJ DE MONTREUIL (93)
  • 8 DÉCEMBRE 2019, MÉDIATHÈQUE DE L’HAŸ LES ROSES (94)
  • 28 MARS 2020, CENTRE CULTUREL, MAGNY EN VEXIN (CROQ LECTURE) – reporté COVIV
  • 25 AVRIL 2020, MÉDIATHÈQUE DE LIMEIL-BRÉVANNES (94) – reporté COVID
  • 7 DÉCEMBRE 2020 : Lycée professionnel du Rieu, Rouen, Festival de littérature
  • 12 FÉVRIER 2021 : Casino et collèges d’AX LES THERMES
  • 1er et 2 JUIN 2021 : Collèges/ médiathèque de St LÔ
  • 30 SEPTEMBRE 2021 : SALON DU LIVRE DE GAILLAC tout public
  • 16OCTOBRE 2021 : MÉDIATHÈQUE DE CHARENTON LE PONT
  • 9 MARS 2022 : SALON DU LIVRE DE SAINT GERMAIN LES ARPAJON tout public

 

20210212_104218

2. Conférence avec projection d’images autour de Combien de pas jusqu’à la Lune et du destin de Katherine Johnson

Cette conférence s’ouvre sur les questions littéraires posées par la biographie romancée, ce genre particulier situé à la croisée entre réel, imaginaire et invention. Elle  s’attache ensuite au récit de la vie de Katherine Johnson et aborde les enjeux féministes et historiques que son destin exceptionnel soulève, notamment sur la misogynie du milieu scientifique et la ségrégation. Elle dévoile enfin les coulisses de l’écriture de ce roman : comment parler mathématiques dans un roman ? Comment se mettre dans la tête d’une enfant géniale en maths ? Quel a été le travail de recherche de sources pour parler de l’Amérique des années vingt aux années soixante, de la NASA, et de l’intimité d’une famille afro-américaine ?

Durée : une heure de conférence, suivie d’un débat avec le public

Tout public

Tarif : 448 euros TTC (tarif CNL)

DATES :

  • 12 OCTOBRE 2019, SALON LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE DE BLOIS
  • 17 OCTOBRE 2019 MÉDIATHÈQUE DE SAINT QUENTIN EN YVELINES VOISINS LE BRETONNEUX
  • 8 NOVEMBRE 2019, LYCÉE ET LIBRAIRIE DE VERDUN

conférence KJ

Au théâtre du casino d’Ax les Thermes, 12 février 2021

3.Lecture théâtrale de Jeanne, la fille du docteur Loiseau

Une première date le 3 décembre 2020 au collège Anspach de Montreuil, dans le cadre du SLPJ 2020, une 2è au collège d’Ax les Thermes le 12 février 2021.

Une lecture drôle, pleine de rebondissements, de dialogues savoureux, de cascades et d’interactions avec le public ! Des interprétations jubilatoires de Prévert, de Kiki de Montparnasse, d’un artiste russe à l’accent qui fait voyager, et des héros/héroïnes de la série…

La lecture théâtrale dure 40 min, puis je fais un topo plus documentaire en montrant des photos sur le Paris des années vingt, le milieu de l’art, Kiki et Prévert. Je  fais écouter Mistinguet aux enfants et leur parle de ma démarche d’écrivaine.
Enfin si les enfants ont des questions, on prévoit toujours un temps de débat.

 

Avec deux comédiens : Adrien Madinier/Paul Scarfoglio ou Juliette de Ribaucourt

Possibilité de lecture en solo

Avoir la possibilité de projeter images du Paris des années vingt et musiques des années vingt

Prix : 800 euros – modulable

Durée : 50 à 60 minutes

dav
Au collège d’Ax les Thermes, Paul ScaRfoglio et Adrien Madinier (au sol ;))
dig
Paul Scarfoglio en pleine lecture
dig
Paul en docteur Loiseau, en pleine réflexion !

Dates

  • 1er décembre 2021 : collège à Montreuil organisation SLPJ
  • 12 Février 2021 : collège d’Ax les Thermes, organisation médiathèque
  • 30 septembre 2021 : écoles primaires de Gaillac, dans le cadre du salon de Gaillac
  • 15 janvier 2022 : Nuit de la Lecture, Magny en Vexin, tout public, organisation association Croq’Lecture
  • Avril 2022 : à la médiathèque Beaugency

4. Maroussia, celle qui sauva la forêt

Une lecture musicale, toute en poésie, en humour et en virtuosité

Les projections d’image, la musique et le jeu s’entremêlent au fil de cette lecture théâtrale, plongée saisissante dans l’univers du conte de Carole Trébor illustré par Daniel Egnéus. Les sons boisés du violoncelle, les mélodies originales  ou des adaptations d’airs  connus, l’incarnation des personnages offrent un véritable voyage dans les paysages russes infinis, où surgissent des esprits de la forêt, des loups et des soldats du Tsar.

  • Musiques composées par Giulia de Sia
  • Durée : 50/60 min
  • Coût : 800 euros TTC
  • Besoin technique : vidéoprojecteur/écran/enceinte
  • Avec Adrien Madinier et Giulia de Sia (violoncelle/jeu)
  • Débat avec l’autrice à l’issue de la lecture
IMG_20211114_141506

Giulia da Sia, compositrice, comédienne et violoncelliste

IMG_20211114_152410

Adrien Madinier, comédien

Dates
  • 14 novembre : au salon du livre de Rouen
  • 23 novembre : collège Henri Barbusse de Saint Denis, lancement du SLPJ
  • 2 décembre au salon du livre de Montreuil, SLPJ
  • 15 janvier : Nuit de la Lecture, association Croq’Lecture, Magny-en-Vexin
  • 9 mars au salon du livre d’Arpajon

En répétition au Festival du livre de Rouen ! Adrien Madinier et Giulia da Sia

5. Lumière, le voyage de Svetlana

DATES PASSÉES :

2017-2018 : Salon de Montreuil – Salon Tandem à Nevers – Foire du livre de Saint-Etienne – salon d’Albert dans la Somme – médiathèque de Vincennes – médiathèque de Clichy sous Bois – salon du livre de Saint Junien

2019 –  médiathèque d’Aÿ –  médiathèque de Conflans Saint Honorine-  salon du livre de Cormontreuil.

2020 – médiathèque de Rheu – médiathèque de Trouville

Avec deux comédiens.nes, Paul Scarfoglio/Adrien Madinier/Juliette de Ribaucourt.

Les comédiens  incarnent avec talent les personnages romanesques,  Svetlana et ceux qui l’entourent. Ils plongent  le spectateur dans la tête de cette jeune héroïne du 18ème siècle. Cette lecture théâtrale est un véritable voyage entre Paris et la Russie du 18ème siècle. Vous y rencontrerez le philosophe Diderot et l’impératrice de Russie Catherine II mais aussi des personnages loufoques de dimension fantastique.

Leur lecture pétillante est ponctuée d’intermèdes musicaux choisis et lancés par Carole Trébor,  l’écrivaine à l’écoute des comédiens intervient également à la fin de la lecture pour expliquer sa démarche et parler de l’écriture d’un tel roman.


Durée : 45 minutes

Prix : 800 euros TTC. (modulable en fonction des situations)

4. Happening futuriste autour de Révoltées

DATES : En 2018-2019 : Librairie des Trois Soeurs à Paris – Librairie Millepages à Vincennes –  SLPJ de Montreuil – Salon du livre de St Junien.

Performance artistique
À la manière du poète Maïakovski, les comédiens alpaguent le public à travers une lecture vibrante du poème Nuage en pantalon de Maïakovski. Leur performance devient un appel à la révolte contre les diktats du passé et à la construction d’un monde nouveau. Elle est mise en scène autour des personnages du roman Révoltées de Carole Trébor (Rageot), qui parcourent le Moscou de la Révolution russe. Parallèlement, le dessinateur crée en direct une fresque, fidèle à la vocation d’art total propre au futurisme.

Avec Carole Trébor, autrice, les comédiens Adrien Madinier, Arno N’Guyen et Paul Scarfoglio.

Durée : 1h

Prix : 750 euros TTC (modulable en fonction des situations)

Pour voir des extraits :

http://remue.net/spip.php?rubrique1108

http://biblio.vincennes.fr/page/lecture-dessinee-et-jouee-poesie-et-revolution-1917

5. Spectacle autour de Gromislav, le gros géant qui couvait la Terre

Pitch :
Ce spectacle met en scène les personnages d’un mythe de cosmogonie à travers un texte sensible et poétique, accompagné de cascades, de jeu visuel et de combats !
Les comédiens interprètent tour à tour le gros géant Gromislav qui a sauvé la planète, le démon Sivyi qui a tenté de la détruire et les dieux du Panthéon slave.

« Il est là, sous nos pieds, le géant assoupi,

sous l’humus de nos forêts,

le bitume de nos villes,

sous les plages et les champs,

les plaines et les vallées,

sous les fleuves et les mers. »

Un géant dort sous nos pieds, il ne faudrait pas le réveiller !

Ce spectacle permet de faire passer un message écologique tout en douceur, pour rappeler aux enfants et aux plus grands combien notre planète est fragile et mérite que nous prenions soin d’elle.

La représentation peut être suivie d’un débat, d’une discussion sur la protection de notre planète.

Avec Paul Scarfoglio/Adrien Madinier (ou Juliette de Ribaucourt) de la compagnie Carrelage collectif et Carole Trébor

Musiques de Lefkes

Durée 30 à 45 minutes / peut être suivi d’un débat avec l’écrivaine et les deux comédiens
Prix : 550 euros (modulable en fonction des contextes)
Tout public à partir de 5 ans

Décors à partir des illustrations de l’album : soit projetés par vidéo-projecteur, soit des panneaux déplaçables

Le spectacle peut être mis en place dans des contextes variés : médiathèques, salles de spectacles, MJC, centres culturels, en extérieur, classes, préaux…

dav
En pleine répétition, juillet 2019, Paul Scarfoglio et Adrien Madinier
dig
Texte de Rod, créateur de l’Univers, au sommet du Panthéon des dieux slaves
dav
Qui joue Gromislav ? Qui interprète Svarog ?

DATES

– Le 28 mars à Magny en Vexin

– Juillet 2021 : Tournées centre CCAS avec Tristan Gion

6. Lecture théâtralisée autour de la bande dessinée Rouges estampes

Cette lecture théâtralisée vous plonge dans le Paris de la Commune auprès de Raoul, un artiste devenu commissaire et de sa compagne, Nathalie, une institutrice communarde.
Les comédiens incarnent les personnages avec brio dans une lecture vibrante accompagnée de projections de documents d’époque et d’extraits du roman graphique.
La lecture est suivie d’un débat avec la scénariste Carole Trébor
  • Prix 750 euros
  • Avec Paul Scarfoglio et Juliette de Ribaucourt
  • Vidéoprojecteur, écran, enceintes
  • durée 40 minutes, suivie de 20 minutes de débat/documentaire

La Première sera le 26 janvier 2022 à Port Vendre dans le cadre de la journée professionnelle organisée par le service du livre et des bibliothèques de la CGF cheminots.

7. Lectures théâtrales à la carte

Nous proposons aussi des lectures théâtrales, avec Adrien Madinier, Paul Scarfoglio ou Juliette de Ribaucourt, en fonction des envies des programmateurs autour de mes livres.

U4.Jules :

Une lecture en duo à travers des extraits romanesques relatant l’histoire d’Alicia, la seule petite fille ayant survécu à l’épidémie – avant, pendant et après sa rencontre avec Jules.

Durée : 45 min

Prix : 600 euros TTC

Médiathèque d’Épernay, 2019, Médiathèque de St Lô, Juin 2021