À force de faire des rencontres avec les enfants et les adolescents, j’ai réalisé que la théâtralisation des textes, la lecture à haute voix, la mise en chanson, l’incarnation des personnages et la mise en corps, étaient des moyens d’ouvrir une porte sur le genre romanesque, de rendre accessible l’oeuvre littéraire au plus grand nombre, même aux non lecteurs, d’éveiller chez tout le monde l’envie de lire.
J’ai ainsi fait tourner depuis six ans une centaine de lectures théâtrales de mes romans, mises en scène et jouées par les comédiens.nes de la compagnie Carrelage Collectif.
Puis, j’ai voulu aller plus loin avec l’album Léocadia et l’enfant bleu en l’adaptant en spectacle musical tout public (musiques de Paloma Sausset, mise en scène de Paul Sarfoglio, avec Sarah Bretin, Hélène Derégnier, Juliette de Ribaucourt).
Le metteur en scène, Paul, a créé et interprété de nombreuses lectures théâtralisées de mes romans. Il a donc une conscience précise des enjeux d’un spectacle destiné à des enfants. Les comédiennes ont également joué souvent auprès des public d’enfants et d’adolescents pour des lectures théâtrales et des pièces.
Juliette de Ribaucourt et Hélène Derégnier dans les rôles de l’enfant bleu et de Léocadia
La transformation de ce conte en spectacle a été un exercice d’écriture passionnant et un véritable défi, pour moi qui viens de la dramaturgie et qui avais adapté il y a quinze ans ma première pièce de théâtre chantée pour en faire une série d’albums pour enfant : Au cirque fanfaron.
Après avoir mis en scène la pièce au cours de plusieurs sessions de travail dans des salles parisiennes, nous avons trouvé de premiers partenariats.
Nous avons ainsi démarré cette aventure avec une Première au théâtre d’Étampes, grâce à un partenariat avec la FLPEJR
(Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon) le 20 mai 2025.
Nous avons pu filmer quelques extraits du spectacle, devant un public d’enfants de 6è et 5è.
Voilà un lien où cliquer pour voir les vidéos.
Hélène Derégnier, comédienne chanteuse dans le rôle de Léocadia
Juliette de Ribaucourt, comédienne chanteuse dans le rôle du roi
Ce spectacle musical évoque avec sensibilité, émotion et humour des thématiques comme l’exil, l’accueil et la résilience.
Cette pièce peut être jouée dans des salles diverses et variées.
Le décor, conçu et construit par Véronique Bretin et Jean-Claude Champanay est adaptable à plusieurs types de salles de sorte à ce que nous pouvions jouer le spectacle aussi bien dans des théâtre que dans des salles polyvalentes de médiathèque ou d’écoles, par exemple.
Nous accompagnons avec plaisir les représentations de rencontres et d’ateliers avec des classes – autour de l’adaptation, de la théâtralisation, de la mise en chanson…
Les prochaines dates ont lieu au festival du livre jeunesse de Rouen les 6 et 7 novembre 2025.
Nous avons un partenariat avec le ciné-théâtre de Tournon Sur Rhône où la troupe fera une résidence de création des lumières du 23 au 28 novembre 2025 – suivie de deux représentations les 29/30 novembre, l’une en scolaire, l’autre tout public.
Sarah Bretin et Juliette de Ribaucourt, comédiennes chanteuses dans le rôle des soldats
Paloma Sausset, chanteuse, musicienne et narratrice
Juliette de Ribaucourt, comédienne chanteuse, en soldat du roi
Sarah Bretin, comédienne chanteuse dans le rôle de la Princesse Aliénor